以前在广州一家外企事情，部门司理竟然组织车间工人举行基本的英语测试。为什么呢？原来，包装的产物颜色各异，为了防止搞错，工人必须明白关于颜色和包装的英文表达。

这就可见，英语水平太差，做普工都不行！如果你要坐在办公室，那更要明白外企外贸常用表达，否则被淘汰是早晚的事情。我总结一些事情高频实用英语给大家学习吧。要表达“填补职位”，不少同学翻译成cover the job position，外企经常说fill a job slot，或者fill a job vacancy，注意两个单词：slot 表现“位置，时机”，而vacancy表现“空缺，空职”；如何表达“将陈诉打成一式三份”？不少同学会说 print the report into three pieces of copies，老外听得很纠结，隧道的说法是type a report in triplicate，单词triplicate就是“一式三份”意思。

“利润很低”在外企说成it leaves us with small margin。这是在商务谈判时候经常说的话，讲明我公司已经让步许多了，这个价钱给我们留下的利润很低！margin就表现“利润”；要表达“制定条约”，有同学翻译成“sign the contract”或者write a contract 都差池，隧道的说法是“draw up a contract”，draw up就是“起草，制定”；“散货”的英语表达是bulk cargo，也可以说cargo in bulk。单词cargo表现“船或者飞机装的货物”，而短语in bulk 表现“散装的”。（更多实用而专业的表达，我写进了文末的《顶级商务英语课》，短时间可掌握）。

外国客户一般都看重产物包装，有时候产物司理会亲自设计产物包装。包装得好，可以防止运输途中损坏，还可以节约运输空间，更可以吸引客户购置，一举多得。

我们知道大部门产物，到了外洋，最终会进入商场举行零售，所以根据零售包装的要求。那么用英语如何表达“零售包装”这个观点呢？有两个表达，在外企很常见，普通文员和堆栈工人都知道，如果你不知道，那就说不外去了，到底是什么呢？“零售包装”有两个表达，第一个：retail packaging ；第二个：consumer pack。

单词retail就表现“零售”，第一个好明白，第二个就没有那么直接了。其实老外更喜欢叫consumer pack，单词consumer表现“消费者”，而pack表现“纸盒，纸包，纸袋”，所谓的零售包装，一般都用小纸包，小纸盒包装，因此也叫做“小包装，消费包装”。

We need retail packaging for this product.这款产物我们需要零售包装。Please quote this product for us based on consumer pack.这款产物请根据消费包装给我们报价。之前也学过一个表达individual packing，表现“独立包装”，和“零售包装”有什么差异吗？差异在于零售包装是体积比力小的消费品，好比饼干，化妆品，而用“独立包装”的产物，可以是大件的，好比超市货架，纷歧定是日常消费品。

如果你喜欢这样的分享，想学习更多，可以订阅我的头条专栏《顶级商务英语课》，内容更系统，适合事情英语的朋侪。

本文来源：天博综合体育官方app下载-www.fjzsd.com